Here are 7 costly home selling mistakes that you can avoid so you can have a successful and low-stress selling experience.