Even in a strong market, home sellers should have a seller’s checklist to maximize their sales price and minimize their stress.