Zillow shut down Zillow Offers earlier this month. Zillow’s failure illustrates the limitations of technology in the real estate market.