Appraisals are having trouble keeping up with today's rapidly rising prices. Why they can kill a deal, and what you can do about it.