Are you in the market for homeowners insurance? Here's a guide to help you minimize your risk while staying in your budget.