Here are 17 top apps for homeowners and renters that will inspire and inform anyone looking to remodel, buy, sell, or rent.