Follow this checklist of fall fixes, and you’ll be in good shape for the winter. You'll catch potential problems before they become expensive ones.